trabalhe
Significado de trabalhe
Forma do imperativo ou subjuntivo do verbo trabalhar.
Compartilhar
verbo
Executar um trabalho; desempenhar uma tarefa ou atividade profissional.
"Espero que você trabalhe bem neste projeto."
Nota: Usado no imperativo (para 'você' ou 'vocês') ou no presente do subjuntivo.
verbo
Produzir efeito; funcionar ou operar.
"Que o remédio trabalhe rápido para aliviar a dor."
Nota: Usado no presente do subjuntivo.
💡 Forma verbal comum do verbo 'trabalhar'.
Origem da palavra trabalhe
Linha do tempo de trabalhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *tripaliare*, derivado de *tripalium* (instrumento de tortura com três estacas), indicando sofrimento, esforço penoso.
Origem
Deriva do latim vulgar *tripaliare*, que por sua vez vem de *tripalium*, um instrumento de tortura romano. A etimologia carrega a ideia de sofrimento e esforço doloroso.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Trabalhe' é uma forma verbal comum, usada tanto no imperativo ('Trabalhe duro!') quanto no subjuntivo ('Espero que você trabalhe bem'). Mantém a conotação de esforço, mas também de dedicação, profissão e realização.
Momentos Culturais
A Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) no Brasil (1943) reforça a importância social e legal do 'trabalho'. A forma 'trabalhe' aparece em documentos e discursos relacionados aos direitos e deveres trabalhistas.
Traduções de trabalhe
Espanhol
Flexões mais comuns: trabaje, trabajes, trabajemos, trabajéis, trabajen
Notas: Forma do presente do subjuntivo do verbo 'trabajar'.
Inglês
Flexões mais comuns: work, works, worked, working
Notas: Common translation for the verb 'trabalhar'.
Forma do imperativo ou subjuntivo do verbo trabalhar.
A história viva das palavras