flyer
Significado de flyer
Um folheto ou panfleto publicitário, geralmente distribuído pessoalmente.
Significados de flyer
substantivo masculino
Pequeno folheto ou panfleto, geralmente com fins publicitários ou informativos, distribuído em mãos ou deixado em locais públicos.
"Recebi um flyer sobre a nova loja no shopping."
Nota: Termo de origem inglesa amplamente compreendido, mas 'folheto' ou 'panfleto' são alternativas em português.
💡 O termo 'flyer' é um estrangeirismo comum para se referir a material publicitário impresso e distribuído de forma rápida.
Origem da palavra flyer
Linha do tempo de flyer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XX - O termo 'flyer' surge no inglês como um folheto ou panfleto publicitário, derivado do verbo 'to fly' (voar), pela ideia de ser algo distribuído rapidamente, 'voando' de mão em mão. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir dos anos 1980/1990, impulsionada pela globalização e pela expansão do marketing e publicidade.
Origem
Do inglês 'flyer', derivado do verbo 'to fly' (voar), referindo-se a um folheto ou panfleto publicitário distribuído rapidamente. O conceito remete à agilidade e alcance da distribuição.
Primeiro Registro
A entrada do termo no português brasileiro é gradual, associada ao crescimento do mercado publicitário e à adoção de anglicismos. Registros em publicações especializadas em marketing e design gráfico a partir deste período.
Consolidação e Uso no Brasil
Anos 1990 - Presente - O termo 'flyer' se estabelece no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos de publicidade, eventos, promoções e divulgação. É amplamente utilizado por agências de publicidade, gráficas e pelo público em geral para se referir a esse tipo de material impresso.
Traduções de flyer
Inglês
Espanhol
Um folheto ou panfleto publicitário, geralmente distribuído pessoalmente.
A história viva das palavras