deixado
Significado de deixado
Particípio passado do verbo 'deixar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi abandonado, esquecido ou não levado.
"O documento foi deixado sobre a mesa."
Nota: Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
particípio passado
Que foi permitido ou consentido.
"Ele foi deixado ir embora."
Nota: Frequentemente usado em construções passivas ou com verbos de percepção.
💡 Forma verbal do verbo 'deixar', conjugado na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela deixou) ou como particípio passado.
Origem da palavra deixado
Linha do tempo de deixado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'laxare', que significa soltar, afrouxar, permitir. Evoluiu para o latim vulgar 'lĕxāre' e, posteriormente, para o português arcaico 'deixar'.
Origem
Do verbo latino 'laxare', com significados como 'soltar', 'afrouxar', 'permitir', 'deixar ir'.
Evoluiu para 'deixar', com o particípio passado 'deixado' sendo formado seguindo a morfologia verbal da língua.
Vida Digital
Aparece em buscas relacionadas a 'como não ser deixado para trás' em termos de carreira ou tecnologia. Usado em memes sobre relacionamentos e situações cotidianas de esquecimento ou abandono.
Traduções de deixado
Espanhol
Flexões mais comuns: dejar
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'dejar'.
Inglês
Flexões mais comuns: leave
Notas: A tradução mais comum para o particípio passado de 'leave'.
Particípio passado do verbo 'deixar'.
A história viva das palavras