fomentasse
Significado de fomentasse
Forma do verbo 'fomentar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Estimular, promover, impulsionar o desenvolvimento de algo; dar fomento.
"Seria bom que o governo fomentasse a cultura local."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem apoio, incentivo ou desenvolvimento.
verbo
Aplicar fomentos; tratar com fomentos (medicina antiga).
"O médico recomendou que se fomentasse a área afetada."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais restrito e arcaico, relacionado a tratamentos médicos antigos.
💡 A forma 'fomentasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra fomentasse
Linha do tempo de fomentasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'fomentare', que significa aquecer, estimular, promover, dar ímpeto, derivado de 'fomes', lenha, estopa, material inflamável.
Origem
Deriva do verbo latino 'fomentare', que significa aquecer, estimular, promover, dar ímpeto. A raiz 'fomes' refere-se a material inflamável, como lenha ou estopa, sugerindo a ideia de 'acender' ou 'dar fogo'.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e econômicos sobre desenvolvimento nacional, industrialização e políticas culturais. Ex: 'Era necessário que o Estado fomentasse a indústria nacional'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'fomentar' e suas derivações, como 'fomentasse', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de aquecer ou atiçar, especialmente em contextos de guerra ou revolta. O uso no subjuntivo imperfeito ('fomentasse') indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de fomentasse
Inglês
Flexões mais comuns: foster
Notas: A tradução 'fostered' captura a ideia de promover e desenvolver.
Espanhol
Flexões mais comuns: fomentar
Notas: A forma 'fomentara' (pretérito imperfecto de subjuntivo) é a tradução mais direta.
Forma do verbo 'fomentar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras