formalmente
Significado de formalmente
De modo formal; segundo as regras ou convenções estabelecidas.
Compartilhar
advérbio
De maneira que segue as formalidades, regras ou convenções estabelecidas; cerimoniosamente.
"O convite foi formalmente enviado com duas semanas de antecedência."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi feito de acordo com procedimentos ou etiqueta esperados.
advérbio
De modo que se refere à forma, estrutura ou aparência, em oposição ao conteúdo ou substância.
"A análise se concentrou formalmente nos aspectos gramaticais do texto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos ou técnicos para distinguir entre a forma e o conteúdo.
💡 Advérbio amplamente utilizado em diversos registros da língua portuguesa.
Origem da palavra formalmente
Linha do tempo de formalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'formalitas', que se refere à forma, à aparência ou à conformidade com as regras.
Origem
Do latim 'formalitas', relacionado a 'forma', que significa aspecto exterior, figura, contorno, ou conformidade com regras e convenções.
Momentos Culturais
Com a expansão da burocracia estatal e corporativa, 'formalmente' tornou-se um termo chave em manuais de procedimento, leis e regulamentos, definindo o que era ou não aceitável dentro de normas estabelecidas.
Entrada no Português
A palavra 'formalmente' e seu uso como advérbio de modo começam a se consolidar no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a influência do latim e a expansão da burocracia e da formalidade nas cortes e na Igreja.
Traduções de formalmente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo formal; segundo as regras ou convenções estabelecidas.
A história viva das palavras