fossa
Significado de fossa
Cavidade; depressão; esgoto; estado de desolação.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura ou escavação feita na terra; depressão natural ou artificial no terreno.
"A escavação abriu uma grande fossa no jardim."
Informal:
Nota: Refere-se a uma escavação ou depressão no solo.
substantivo feminino
Buraco usado para recolher ou depositar dejetos, lixo ou águas residuais; esgoto a céu aberto.
"A casa não tinha saneamento básico e dependia de uma fossa séptica."
Informal:
Nota: Comum em contextos rurais ou onde não há rede de esgoto.
substantivo feminino
Situação de grande tristeza, desânimo ou miséria.
"Após a perda, ele mergulhou em uma profunda fossa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estado emocional negativo.
💡 A palavra 'fossa' possui múltiplos significados, variando de uma cavidade física a um estado emocional negativo.
Origem da palavra fossa
Linha do tempo de fossa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'fossa' tem origem no latim 'fossa', que significa 'cova', 'cavidade', 'escavação'. Chegou ao português através do latim vulgar e se consolidou na língua medieval.
Origem
Deriva do latim 'fossa', significando 'cova', 'cavidade', 'escavação'.
Primeiro Registro
A palavra 'fossa' já aparece em textos medievais em português, com seu sentido literal de cavidade.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Fossa' continua sendo utilizada em seus sentidos literais e figurados. No Brasil, o termo 'fossa' ganhou uma conotação específica e popular, especialmente ligada a estados de tristeza profunda, melancolia e desânimo, frequentemente associada a términos de relacionamentos amorosos ou a momentos de desilusão.
Sinônimos de fossa
Traduções de fossa
Inglês
Flexões mais comuns: pits
Notas: Principalmente para o sentido de cavidade ou buraco.
Flexões mais comuns: septic tanks
Notas: Especificamente para o sentido de esgoto.
Flexões mais comuns: despairs
Notas: Para o sentido figurado de desolação.
Espanhol
Flexões mais comuns: fosas
Notas: Tradução direta para o sentido de cavidade.
Flexões mais comuns: pozos negros
Notas: Para o sentido de esgoto ou depósito de dejetos.
Flexões mais comuns: desesperaciones
Notas: Para o sentido figurado de desolação ou abatimento.
Definições de fossa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: fos-sa.
Cavidade; depressão; esgoto; estado de desolação.
A história viva das palavras