catacumba
Significado de catacumba
Local subterrâneo para sepultamento de mortos, especialmente em nichos nas paredes; por extensão, local escuro, sombrio ou de difícil acesso.
Significados de catacumba
substantivo feminino
Galeria subterrânea com nichos nas paredes, usada como local de sepultamento na Roma Antiga.
"As catacumbas de Roma guardam vestígios dos primeiros cristãos."
Nota: Refere-se especificamente aos cemitérios subterrâneos antigos.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer lugar escuro, sombrio, apertado ou de difícil acesso; um refúgio.
"Ele se escondeu na catacumba do porão para ler em paz."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um local isolado ou escondido.
💡 A palavra tem um sentido literal histórico e um sentido figurado mais comum no uso cotidiano.
Origem da palavra catacumba
Linha do tempo de catacumba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Século II d.C. — do grego 'katakymbos' (κατάκυμβος), que significa 'em forma de cavidade' ou 'oco', referindo-se às escavações subterrâneas. O termo foi latinizado para 'catacumba'. Originalmente, o termo em latim se referia especificamente às catacumbas de Roma, um vasto complexo de túneis e câmaras subterrâneas usadas como cemitério pelos primeiros cristãos e judeus.
Origem
Do grego 'katakymbos' (κατάκυμβος), significando 'em forma de cavidade' ou 'oco'. Latinizado para 'catacumba'.
Momentos Culturais
Uso em filmes de terror e aventura, solidificando a imagem de locais misteriosos e perigosos.
Entrada no Português e Idade Média
Idade Média — A palavra 'catacumba' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original de cemitério subterrâneo. O uso era restrito a contextos religiosos e históricos, referindo-se às antigas necrópoles romanas.
Traduções de catacumba
Inglês
Espanhol
Local subterrâneo para sepultamento de mortos, especialmente em nichos nas paredes; por extensão, local escuro, sombrio ou de difícil acesso.
A história viva das palavras