fujam-de
Significado de fujam-de
Combinação da forma verbal 'fujam' (do verbo fugir) com a preposição 'de', sem formar uma unidade lexical com significado próprio e estável em português.
Significados de fujam-de
verbo + preposição
Imperativo plural do verbo 'fugir' seguido da preposição 'de', indicando a ação de se afastar ou escapar de algo ou alguém.
"Que os problemas fujam de vocês."
Antônimos:
Nota: A combinação 'fujam de' é gramaticalmente correta quando 'fujam' é o verbo e 'de' é a preposição regida pelo verbo. Não constitui um vocábulo único.
💡 A sequência 'fujam de' é uma construção gramatical válida, mas não um vocábulo composto ou locução com significado lexical próprio e consolidado. O significado é a soma do verbo 'fugir' e da preposição 'de'.
Origem da palavra fujam-de
Linha do tempo de fujam-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Presente: A expressão 'fujam de' surge da combinação da forma verbal 'fujam' (do verbo 'fugir', originado do latim 'fugere') com a preposição 'de'. Não constitui uma unidade lexical com significado próprio e estável, mas sim uma construção gramatical comum.
Origem
O verbo 'fugir' tem origem no latim 'fugere', que significa 'fugir', 'escapar', 'evitar'. A preposição 'de' é de origem latina ('de'). A combinação é uma construção sintática.
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX - Presente: Em contextos mais informais ou literários, pode adquirir um tom de alerta enfático ou até humorístico, dependendo da entonação e do contexto.
Momentos Culturais
A expressão pode aparecer em letras de música, diálogos de filmes e novelas, muitas vezes como um imperativo forte ou um conselho enfático. Por exemplo, em canções de protesto ou em cenas de suspense.
Traduções de fujam-de
Inglês
Espanhol
Combinação da forma verbal 'fujam' (do verbo fugir) com a preposição 'de', sem formar uma unidade lexical com significado próprio e estável em português.
A história viva das palavras