fumigado
Significado de fumigado
Particípio passado do verbo 'fumar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido ao processo de fumar; que recebeu fumaça.
"O peixe foi fumigado para conservação."
Nota: Refere-se ao resultado do processo de fumar.
verbo
Forma verbal do verbo 'fumar', 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
"Ele fumigado o charuto rapidamente."
Nota: Indica uma ação concluída no passado.
💡 A palavra 'fumigado' pode ser tanto um adjetivo quanto uma forma verbal conjugada do verbo 'fumar'.
Origem da palavra fumigado
Linha do tempo de fumigado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fumigare', que significa 'soltar fumaça', 'encher de fumaça' ou 'purificar com fumaça'. O particípio passado 'fumigatus' deu origem a 'fumigado'.
Origem
Do verbo latino 'fumigare', relacionado a 'fumaça' (fumus).
Momentos Culturais
Uso em contextos de controle de epidemias e pragas urbanas, como a fumigação de mosquitos transmissores de doenças.
Representações
Aparece em documentários sobre agricultura, controle de pragas e em cenas de filmes ou séries que retratam ambientes insalubres ou processos de desinfecção.
Traduções de fumigado
Inglês
Flexões mais comuns: fumigated
Notas: A tradução principal como adjetivo é 'smoked'. Como particípio verbal, pode ser 'fumigated'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ahumado, ahumada, ahumados, ahumadas
Notas: A tradução mais comum para o adjetivo é 'ahumado'. Como particípio verbal, pode ser 'fumigado'.
Particípio passado do verbo 'fumar'.
A história viva das palavras