fuçador
Significado de fuçador
Aquele que fuça; que investiga, remexe ou procura algo com insistência.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que investiga ou remexe em algo com curiosidade ou insistência, buscando informações ou objetos.
"O jornalista foi um verdadeiro fuçador, descobrindo todos os segredos do caso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever alguém que investiga demais.
substantivo masculino
Indivíduo que remexe em lixo ou entulho em busca de materiais recicláveis ou objetos de valor.
"Os fuçadores trabalham arduamente nas ruas, recolhendo o que podem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente à atividade de procurar em detritos.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, com conotação geralmente informal e, por vezes, pejorativa, dependendo do contexto.
Origem da palavra fuçador
Linha do tempo de fuçador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'fuçar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'focinho'. A palavra 'fuçador' surge para designar aquele que fuça, que investiga ou remexe com insistência.
Origem
Derivação do verbo 'fuçar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'focinho' (referindo-se ao ato de farejar ou investigar com o nariz). A formação do substantivo 'fuçador' segue o padrão de sufixação comum no português para indicar o agente da ação.
Evolução do Uso
Século XX - Consolidação do sentido de investigador, muitas vezes com conotação de curiosidade excessiva ou intromissão. Pode ser usado de forma pejorativa ou neutra, dependendo do contexto.
Vida Emocional
A palavra carrega frequentemente uma carga negativa, associada à desconfiança, à intromissão e à falta de discrição. No entanto, em contextos específicos, pode denotar admiração pela persistência e habilidade investigativa, especialmente no ambiente digital.
Sinônimos de fuçador
Traduções de fuçador
Espanhol
Flexões mais comuns: husmeadora
Notas: Termo que se encaixa bem no sentido de investigar com insistência.
Inglês
Flexões mais comuns: snooper
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de investigar curiosamente. 'Rummager' pode ser usado para quem remexe fisicamente.
Definições de fuçador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fuçadores.
Separação silábica: fu-ça-dor.
Feminino: fuçadora.
Aquele que fuça; que investiga, remexe ou procura algo com insistência.
A história viva das palavras