fuinha
Significado de fuinha
Pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e ágil, geralmente de hábitos noturnos e terrestres.
Compartilhar
substantivo feminino
Animal mustelídeo de pequeno porte, corpo alongado, pernas curtas e cauda longa, conhecido pela agilidade e hábitos furtivos.
"A fuinha é um animal difícil de avistar na natureza."
Nota: Refere-se a diversas espécies de pequenos carnívoros, como as do gênero *Mustela*.
substantivo feminino
Pessoa astuta, dissimulada ou que age de forma sorrateira.
"Ele é uma fuinha, sempre tentando tirar vantagem dos outros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo para descrever alguém com intenções ocultas ou desonestas.
💡 A palavra é comum tanto no sentido literal para o animal quanto no sentido figurado para descrever pessoas.
Origem da palavra fuinha
Linha do tempo de fuinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com possíveis ligações a termos que significam 'pequeno' ou 'ágil'. A palavra 'fuinha' como nome de animal é formal e dicionarizada.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com possíveis ligações a termos que significam 'pequeno' ou 'ágil'. A palavra 'fuinha' como nome de animal é formal e dicionarizada. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
Desenvolveu um sentido pejorativo, associado a pessoas astutas, traiçoeiras ou que agem sorrateiramente.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras podem ser descritos como 'fuinhas' para caracterizar sua natureza ardilosa ou fofoqueira.
Sinônimos de fuinha
Traduções de fuinha
Espanhol
Notas: Comadreja é a tradução mais comum para o animal. O sentido figurado de 'pessoa astuta' pode ser traduzido como 'persona astuta' ou 'persona taimada'.
Inglês
Notas: Weasel é a tradução mais comum para o animal. O sentido figurado de 'pessoa astuta' pode ser traduzido como 'sly person' ou 'cunning person'.
Definições de fuinha
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: fuinhas.
Separação silábica: fu-i-nha.
Masculino: fuinho.
Pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e ágil, geralmente de hábitos noturnos e terrestres.
A história viva das palavras