Logo Palavras

fuinha

Significado de fuinha

substantivo

Pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e ágil, geralmente de hábitos noturnos e terrestres.

Significados de fuinha

  1. substantivo feminino

    Animal mustelídeo de pequeno porte, corpo alongado, pernas curtas e cauda longa, conhecido pela agilidade e hábitos furtivos.

    "A fuinha é um animal difícil de avistar na natureza."

    Nota: Refere-se a diversas espécies de pequenos carnívoros, como as do gênero *Mustela*.

  2. substantivo feminino

    Pessoa astuta, dissimulada ou que age de forma sorrateira.

    "Ele é uma fuinha, sempre tentando tirar vantagem dos outros."

    Nota: Uso pejorativo para descrever alguém com intenções ocultas ou desonestas.

💡 A palavra é comum tanto no sentido literal para o animal quanto no sentido figurado para descrever pessoas.

Origem da palavra fuinha

Origem obscura, possivelmente expressiva.

Linha do tempo de fuinha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Pré-Romano/GermânicoOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com possíveis ligações a termos que significam 'pequeno' ou 'ágil'. A palavra 'fuinha' como nome de animal é formal e dicionarizada.

Origem

Período Pré-Romano/GermânicoOrigem

Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com possíveis ligações a termos que significam 'pequeno' ou 'ágil'. A palavra 'fuinha' como nome de animal é formal e dicionarizada. (corpus_girias_regionais.txt)

Representações

Século XXMídia

Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras podem ser descritos como 'fuinhas' para caracterizar sua natureza ardilosa ou fofoqueira.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Desenvolveu um sentido pejorativo, associado a pessoas astutas, traiçoeiras ou que agem sorrateiramente.

Traduções de fuinha

Inglês

weasel(noun)

Espanhol

comadreja(noun)
fuinha

Pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, de corpo alongado e ágil, geralmente de hábitos noturnos e terrestres.

PalavrasA história viva das palavras