lixeiro
Significado de lixeiro
Pessoa que recolhe o lixo; recipiente para lixo.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional responsável pela coleta de lixo urbano.
"O lixeiro passou cedo hoje."
Formal:
Nota: Termo de uso geral para o profissional que coleta o lixo.
substantivo masculino
Recipiente destinado ao descarte de lixo; lixeira.
"Por favor, coloque o papel no lixeiro."
Nota: Menos comum que 'lixeira' para o recipiente, mas ainda compreendido.
💡 A palavra 'lixeiro' refere-se tanto ao profissional quanto, menos frequentemente, ao recipiente de lixo.
Origem da palavra lixeiro
Linha do tempo de lixeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do substantivo 'lixo' (do latim 'lixum') com o sufixo '-eiro', indicando profissão ou local. Inicialmente, referia-se ao recipiente para lixo, evoluindo para a pessoa que o recolhe.
Origem
Derivação do substantivo 'lixo', de origem incerta, possivelmente do latim 'lixum' (resíduo, sujeira), acrescido do sufixo '-eiro', que indica profissão ou agente. A formação é similar a outras profissões como 'pedreiro' ou 'ferreiro'.
Representações
Personagens lixeiros aparecem em novelas e filmes brasileiros, muitas vezes como figuras de apoio, trabalhadores esforçados e com forte senso de comunidade.
Consolidação do Uso e Significado
Século XX — A palavra 'lixeiro' se consolida no vocabulário brasileiro para designar o profissional responsável pela coleta de resíduos urbanos. O recipiente para lixo também é comumente chamado de 'lixeira'.
Sinônimos de lixeiro
Traduções de lixeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: basureros
Notas: Pode se referir ao profissional ou ao recipiente dependendo do contexto e região.
Inglês
Flexões mais comuns: garbage collectors
Notas: Para o recipiente, 'trash can' ou 'bin' são mais comuns.
Definições de lixeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lixeiros.
Separação silábica: li-xei-ro.
Feminino: lixeira.
Pessoa que recolhe o lixo; recipiente para lixo.
A história viva das palavras