intruso
Significado de intruso
Aquele que entra ou se introduz onde não é chamado, convidado ou bem-vindo; que é indevido ou alheio.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que se introduz em um lugar, grupo ou situação sem ser convidada ou ter permissão.
"O segurança expulsou o intruso que tentou entrar na festa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma literal ou figurada para descrever alguém que se impõe ou é indesejado.
adjetivo
Que ou quem se introduz indevidamente; que não pertence a um lugar ou contexto.
"Sua presença era intrusa na reunião de família."
Antônimos:
Nota: Descreve algo ou alguém que não se encaixa ou que está fora do lugar.
💡 Termo comum em português, aplicável a pessoas, objetos ou ideias que não pertencem a um determinado contexto.
Origem da palavra intruso
Linha do tempo de intruso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'intruso' deriva do latim 'intrusus', particípio passado do verbo 'intrudere', que significa 'introduzir à força', 'penetrar', 'inserir'. A entrada no português se deu por volta do século XIII, com o sentido de aquele que entra sem ser convidado ou que se insere indevidamente.
Origem
Deriva do latim 'intrusus', particípio passado de 'intrudere', significando 'introduzir à força', 'penetrar', 'inserir'.
Primeiro Registro
Entrada no vocabulário português, mantendo o sentido latino de invasor ou indesejado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'intruso' continua a ser utilizada com seu sentido original, mas também adquire novas nuances. Em contextos tecnológicos, refere-se a acessos não autorizados a sistemas (intruso digital). Na psicologia e sociologia, pode descrever comportamentos ou sentimentos de não pertencimento. A palavra 'intruso' é formal/dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Sinônimos de intruso
Traduções de intruso
Espanhol
Flexões mais comuns: intrusos
Notas: Termo mais comum para pessoa que entra em propriedade alheia.
Inglês
Flexões mais comuns: intruders
Notas: Termo mais comum para pessoa que entra em propriedade alheia.
Definições de intruso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: intrusos.
Separação silábica: in-tru-so.
Feminino: intrusa.
Aquele que entra ou se introduz onde não é chamado, convidado ou bem-vindo; que é indevido ou alheio.
A história viva das palavras