fuçando
Significado de fuçando
Ação de procurar ou remexer algo com insistência, geralmente de forma desorganizada ou secreta.
Compartilhar
gerúndio
Ato de procurar, investigar ou remexer algo com empenho, muitas vezes de maneira desordenada ou oculta.
"Ele passou a tarde fuçando nos arquivos antigos em busca de informações."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever uma busca minuciosa e, por vezes, invasiva.
gerúndio
Ato de bisbilhotar ou investigar a vida alheia de forma indiscreta.
"Ela foi pega fuçando nas redes sociais do ex-namorado."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa, indicando curiosidade excessiva ou invasiva.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'fuçar', amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra fuçando
Linha do tempo de fuçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'fuçar' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia ou de uma raiz expressiva que remete ao ato de farejar ou cutucar. A forma 'fuçando' é o gerúndio do verbo 'fuçar'.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou expressiva, ligada à ideia de farejar, cutucar ou remexer. A forma 'fuçando' é o gerúndio do verbo 'fuçar'.
Vida Digital
A expressão 'fuçando na internet' ou 'fuçando no celular' é extremamente comum. A palavra aparece em buscas online, em comentários de redes sociais e em memes relacionados à exploração de conteúdo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, muitas vezes em contextos informais.
Traduções de fuçando
Espanhol
Flexões mais comuns: husmear
Notas: Refere-se à ação de procurar com curiosidade, muitas vezes em locais fechados ou desarrumados.
Inglês
Flexões mais comuns: rummage
Notas: Enfatiza a ação de procurar de forma desorganizada.
Ação de procurar ou remexer algo com insistência, geralmente de forma desorganizada ou secreta.
A história viva das palavras