investigando
Significado de investigando
Ação de investigar; ato de pesquisar, examinar ou inquirir algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de pesquisar, examinar minuciosamente, inquirir ou apurar fatos, dados ou informações.
"O detetive passou a noite investigando as pistas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo contínuo de busca por informações ou verdade.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo investigar.
Origem da palavra investigando
Linha do tempo de investigando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'investigare', que significa 'seguir os rastros', 'pesquisar', 'indagar'. O verbo 'vestigare' (vestígio, rastro) é a base, com o prefixo 'in-' (dentro, em).
Origem
Do latim 'investigare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir os rastros, pesquisar), relacionado a 'vestigium' (rastro, pegada).
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'investigando' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de pesquisa e apuração, mas também em contextos de investigação policial, científica, jornalística e até mesmo em investigações pessoais ou de mercado.
Representações
Constante em filmes, séries de TV, novelas e documentários, onde personagens estão 'investigando' crimes, mistérios ou segredos.
Traduções de investigando
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'investigar'.
Inglês
Flexões mais comuns: investigate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to investigate'.
Ação de investigar; ato de pesquisar, examinar ou inquirir algo.
A história viva das palavras