remexendo
Significado de remexendo
Gerúndio do verbo remexer.
Compartilhar
gerundio
Ação de mexer ou revolver algo com insistência, procurando algo ou desarrumando.
"Ele passou a tarde remexendo nas gavetas em busca da chave."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação mais intensa e desordenada do que simplesmente 'mexer'.
gerundio
Ação de agitar ou perturbar algo, especialmente em sentido figurado.
"O escândalo estava remexendo as estruturas da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que causam instabilidade ou desordem.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'remexer', que significa mexer com insistência ou revolver algo.
Origem da palavra remexendo
Linha do tempo de remexendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'remexer' tem origem no latim 'remiscere', que significa misturar, agitar, revolver. O gerúndio 'remexendo' surge como uma forma verbal contínua dessa ação.
Origem
Deriva do verbo latino 'remiscere', que significa misturar, agitar, revolver, mexer profundamente.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Em português brasileiro, 'remexendo' mantém seu sentido literal, mas também adquire conotações figuradas, como investigar, procurar intensamente ou até mesmo perturbar.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado de investigar, procurar intensamente, vasculhar, ou perturbar.
Traduções de remexendo
Espanhol
Flexões mais comuns: rebuscar
Notas: 'Rebuscando' é a tradução mais próxima para a ação de remexer.
Inglês
Flexões mais comuns: rummage
Notas: O termo 'rummaging' captura bem a ideia de mexer desordenadamente.
Gerúndio do verbo remexer.
A história viva das palavras