procurando
Significado de procurando
Ação de buscar, tentar encontrar algo ou alguém. Também pode significar investigar ou examinar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de buscar ou tentar encontrar algo ou alguém.
"Ele está procurando as chaves do carro."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum no dia a dia.
gerúndio
Ação de tentar obter ou alcançar algo.
"A empresa está procurando expandir seus negócios."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar esforço em atingir um objetivo.
💡 É o gerúndio do verbo 'procurar', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra procurando
Linha do tempo de procurando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. A forma 'procurando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. O gerúndio 'procurando' denota uma ação em andamento.
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de diligência e busca.
Uso Moderno e Digital
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de buscar e investigar, mas expande-se para contextos de pesquisa, desenvolvimento e até mesmo em buscas online. A forma gerundial é extremamente comum no dia a dia.
Traduções de procurando
Inglês
Flexões mais comuns: looking for
Notas: A forma mais comum e natural em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscando
Notas: Forma verbal gerúndio do verbo 'buscar'.
Ação de buscar, tentar encontrar algo ou alguém. Também pode significar investigar ou examinar.
A história viva das palavras