fuçou
Significado de fuçou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fuçar'.
Compartilhar
verbo
Investigar, mexer em algo com curiosidade ou persistência; bisbilhotar.
"Ele fuçou em todas as gavetas procurando a chave."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo
Fazer força para penetrar ou mover algo; forçar.
"O cachorro fuçou a porta para entrar."
💡 O verbo 'fuçar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro informal para descrever ações de investigação ou força.
Origem da palavra fuçou
Linha do tempo de fuçou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Fuçar'
Século XIX - Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'focinho', referindo-se a farejar ou investigar com o nariz. A forma 'fuçou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'focinho', remetendo à ação de farejar ou investigar com o nariz. A forma 'fuçou' é a conjugação verbal específica.
Momentos Culturais
O verbo 'fuçar' e suas formas conjugadas aparecem em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, muitas vezes associado a personagens curiosos ou a situações de busca e descoberta.
Vida Digital
A palavra 'fuçar' e a forma 'fuçou' são frequentemente usadas em contextos online para descrever a navegação em redes sociais, a busca por informações na internet, a exploração de sistemas de computador ou a investigação de arquivos digitais. É comum em gírias da internet e em discussões sobre privacidade e segurança digital.
Traduções de fuçou
Inglês
Flexões mais comuns: poked, poking
Notas: A tradução 'poked' captura a ideia de mexer ou investigar curiosamente. Para a segunda acepção, 'forced' ou 'nudged' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: husmeó, husmeando
Notas: 'Husmeó' é uma boa tradução para a primeira acepção. Para a segunda, 'forzó' ou 'empujó' podem ser usados.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fuçar'.
A história viva das palavras