gadanha
Significado de gadanha
Ferramenta agrícola para cortar capim ou cereais; foice grande.
Compartilhar
substantivo feminino
Instrumento agrícola de lâmina curva e longa, preso a um cabo, usado para cortar capim, ervas daninhas ou cereais ceifados.
"O lavrador afiava a gadanha antes de ir para o campo."
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.
substantivo feminino
Figurativamente, algo que ceifa ou destrói; a morte.
"A peste negra foi a gadanha que varreu a Europa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso mais literário ou poético.
💡 A gadanha é uma ferramenta tradicional na agricultura, embora seu uso tenha diminuído com a mecanização.
Origem da palavra gadanha
Linha do tempo de gadanha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'gadanea', possivelmente relacionada a 'vadere' (ir, avançar) ou a um termo germânico para 'foice'. Ferramenta agrícola essencial para a colheita.
Origem
Do latim vulgar 'gadanea', possivelmente ligada a 'vadere' (ir, avançar) ou a um termo germânico para 'foice'. A palavra reflete a necessidade de ferramentas agrícolas eficientes.
Primeiro Registro
Registros linguísticos indicam o uso da palavra 'gadanha' em textos medievais, atestando sua presença na língua portuguesa desde cedo. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)
Uso Contemporâneo e Simbólico
Século XX e Atualidade - Embora a mecanização agrícola tenha reduzido seu uso prático, a gadanha persiste em contextos rurais específicos, na jardinagem e como símbolo cultural.
Traduções de gadanha
Espanhol
Flexões mais comuns: guadañas
Notas: Principal tradução para a ferramenta agrícola.
Inglês
Flexões mais comuns: scythes
Notas: Principal tradução para a ferramenta agrícola.
Ferramenta agrícola para cortar capim ou cereais; foice grande.
A história viva das palavras