gadanho
Significado de gadanho
Ferramenta agrícola para cortar capim e cereais; foice grande.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento agrícola composto por uma lâmina longa e curva, presa a um cabo, usado para cortar capim, cereais ou ervas daninhas.
"O lavrador afiava seu gadanho antes de ir para a colheita."
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.
substantivo masculino
Aquilo que ceifa ou destrói; a morte.
"O gadanho da peste varreu a população."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso mais literário ou poético.
💡 O termo é predominantemente agrícola, mas possui um sentido figurado relacionado à morte.
Origem da palavra gadanho
Linha do tempo de gadanho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'gadaneus', possivelmente relacionado a 'gaea' (terra) ou 'gadus' (um tipo de peixe, por analogia de forma). Ferramenta agrícola para ceifar, com uso atestado desde a Idade Média.
Origem
Deriva do latim vulgar 'gadaneus', possivelmente relacionado a 'gaea' (terra) ou 'gadus' (um tipo de peixe, por analogia de forma). A etimologia exata é incerta, mas a ligação com a terra e o corte é forte.
Uso Contemporâneo
Século XXI - O termo 'gadanho' é formal e dicionarizado, referindo-se à ferramenta agrícola específica. Seu uso é restrito a contextos históricos, literários ou em regiões onde a agricultura manual ainda predomina. Pode aparecer em expressões idiomáticas ou como símbolo.
Relevância Atual
A palavra 'gadanho' é formal e dicionarizada, com uso restrito à sua definição literal como ferramenta agrícola. Sua relevância no cotidiano é baixa, mas mantém um valor histórico e cultural em contextos específicos, como na literatura, em museus agrícolas ou em representações simbólicas.
Traduções de gadanho
Espanhol
Flexões mais comuns: guadañas
Notas: A 'hoz' é uma ferramenta menor, similar a uma foice.
Inglês
Flexões mais comuns: scythes
Notas: A 'sickle' é uma ferramenta menor, similar a uma foice.
Ferramenta agrícola para cortar capim e cereais; foice grande.
A história viva das palavras