ganchinho
Significado de ganchinho
Diminutivo de gancho; pequeno gancho.
Compartilhar
substantivo masculino
Um pequeno gancho, geralmente usado para pendurar objetos leves ou como parte de um fecho.
"Coloquei um ganchinho na parede para pendurar a chave."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos domésticos e de artesanato.
substantivo masculino
Um pequeno dispositivo de metal ou plástico com uma ponta curva, usado em roupas ou acessórios para prender ou fechar.
"O ganchinho do sutiã quebrou e precisei comprar um novo."
Nota: Frequentemente encontrado em lingerie, bolsas e outros artigos de vestuário.
💡 O termo 'ganchinho' é amplamente compreendido em todo o Brasil como um diminutivo de 'gancho'.
Origem da palavra ganchinho
Linha do tempo de ganchinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'gancho' (do latim 'gancu', de origem germânica) com o sufixo diminutivo '-inho'. Inicialmente, referia-se a um pequeno gancho literal.
Origem
Derivação do substantivo 'gancho', que tem origem no latim 'gancu', de provável raiz germânica. O sufixo '-inho' confere o sentido de diminutivo.
Momentos Culturais
Aparece em literatura e cinema em descrições de objetos ou cenários, reforçando seu caráter cotidiano e, por vezes, de detalhe insignificante mas funcional.
Mudanças de Sentido
Início do uso metafórico: pode se referir a algo pequeno e pontiagudo, ou a um detalhe minúsculo que causa um efeito. Exemplo: 'um ganchinho de cabelo'.
Traduções de ganchinho
Espanhol
Flexões mais comuns: ganchitos
Notas: Termo equivalente e amplamente utilizado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: small hooks
Notas: Pode também ser traduzido como 'clasp' ou 'fastener' dependendo do contexto específico de fecho.
Diminutivo de gancho; pequeno gancho.
A história viva das palavras