ganhar-dinheiro
Significado de ganhar-dinheiro
Obter lucro; lucrar.
Significados de ganhar-dinheiro
verbo
Obter lucro ou rendimento financeiro através de uma atividade, trabalho ou investimento.
"Ele trabalha muito para ganhar dinheiro e sustentar a família."
Antônimos:
Nota: Expressão comum e direta para se referir à obtenção de recursos financeiros.
💡 A expressão 'ganhar dinheiro' é amplamente utilizada em todos os contextos da língua portuguesa falada no Brasil.
Origem da palavra ganhar-dinheiro
Linha do tempo de ganhar-dinheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A junção de 'ganhar' (do latim vulgar *'wanniare'*, de origem germânica, significando obter, adquirir) e 'dinheiro' (do latim *'denarius'*, moeda romana) começa a se consolidar no português para expressar a ideia de obter recursos monetários. O termo 'ganhar dinheiro' surge como uma expressão direta e funcional.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ganhar' (do latim vulgar *'wanniare'*, de origem germânica, com sentido de obter, adquirir) e o substantivo 'dinheiro' (do latim *'denarius'*, moeda romana). A combinação expressa a ação de obter moeda.
Momentos Culturais
Popularizada em músicas e novelas que abordavam o cotidiano, o trabalho e as aspirações financeiras das classes populares e médias. Ex: canções sobre a luta para 'ganhar a vida'.
Ressignificação e Modernidade
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha nuances. Em contextos mais modernos, pode ser associada a empreendedorismo, inovação e até mesmo a atividades informais ou ilícitas, dependendo do contexto. A popularização de termos como 'lucrar' e 'faturar' coexiste com 'ganhar dinheiro'.
Traduções de ganhar-dinheiro
Inglês
Espanhol
Obter lucro; lucrar.
A história viva das palavras