garage
Significado de garage
Termo em inglês para garagem.
Significados de garage
💡 Palavra de origem francesa, usada em inglês como 'garage'. Em português, a forma 'garagem' é a mais comum e integrada.
Origem da palavra garage
Linha do tempo de garage
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'garage' surge no inglês a partir do francês 'garage' (local para guardar carros), com a popularização do automóvel. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente no século XX, com a crescente adoção de veículos.
Origem
Do francês 'garage', que significa 'ato de guardar' ou 'local de abrigo', derivado do verbo 'garer' (guardar, proteger). No inglês, o termo se popularizou com o advento dos automóveis.
Momentos Culturais
O gênero musical 'garage rock' contribuiu para a disseminação do termo 'garage' em contextos culturais específicos no Brasil, associado a um estilo musical cru e energético.
Consolidação e Variação
Meados do século XX — 'Garage' se estabelece no vocabulário brasileiro como sinônimo de 'garagem'. O termo em inglês é frequentemente usado em contextos mais modernos ou associados a design e arquitetura, enquanto 'garagem' é o termo vernáculo mais comum.
Traduções de garage
Espanhol
Inglês
Termo em inglês para garagem.
A história viva das palavras