garagem
Significado de garagem
Local destinado a guardar veículos; estacionamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Espaço, geralmente coberto e fechado, construído em residências, edifícios ou estabelecimentos, destinado à guarda e estacionamento de veículos automotores.
"Preciso limpar a garagem do meu apartamento."
Nota: Termo de uso comum em todo o Brasil.
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se guardam, alugam ou reparam veículos; oficina mecânica.
"Deixei o carro na garagem para fazer a revisão."
Nota: Pode se referir tanto ao local de guarda quanto ao de manutenção.
💡 Palavra de origem francesa, amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de local para guardar ou reparar veículos.
Origem da palavra garagem
Linha do tempo de garagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'garagem' tem origem no francês 'garage', que por sua vez deriva do verbo 'garer' (guardar, abrigar). A entrada no português, especialmente no Brasil, ocorreu com a popularização dos automóveis no início do século XX.
Origem
Do francês 'garage', derivado do verbo 'garer' (guardar, abrigar).
Momentos Culturais
A garagem como cenário em filmes e novelas, frequentemente associada à vida familiar suburbana e ao cotidiano da classe média.
Consolidação do Uso e Expansão
Meados do Século XX — Com o aumento da frota de veículos e a urbanização, 'garagem' se torna um termo comum para designar o local de guarda de carros, tanto em residências quanto em edifícios comerciais e públicos. O conceito se expande para além do simples abrigo, associando-se à segurança e ao status.
Sinônimos de garagem
Traduções de garagem
Inglês
Flexões mais comuns: garages
Notas: A palavra 'garage' em inglês é cognata e tem o mesmo significado principal.
Espanhol
Flexões mais comuns: garajes
Notas: A grafia pode variar entre 'garaje' e 'garage' em espanhol, sendo 'garaje' a mais comum.
Definições de garagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: garagens.
Separação silábica: ga-ra-gem.
Local destinado a guardar veículos; estacionamento.
A história viva das palavras