garantiu
Significado de garantiu
Tornar certo ou seguro; asseverar; afiançar.
Compartilhar
verbo
Assegurar a realização ou a veracidade de algo; afiançar.
"Ele garantiu que o projeto seria entregue no prazo."
Nota: Usado frequentemente para indicar certeza ou promessa.
verbo
Tornar algo seguro ou livre de perigo; proteger.
"O seguro garantiu a cobertura dos danos."
Nota: Comum em contextos de segurança, seguros e proteção.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'garantiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra garantiu
Linha do tempo de garantiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *garantire*, derivado do germânico *warjan* (proteger, defender), com o sentido de afiançar, assegurar.
Origem
Do latim vulgar *garantire*, que por sua vez deriva do germânico *warjan* (proteger, defender). O sentido original remete a dar segurança, afiançar.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e econômicos, onde líderes e instituições 'garantiram' progresso, segurança ou estabilidade.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'garantir' e suas formas derivadas (garantia, garantidor) entram no português através do latim eclesiástico e jurídico, referindo-se a compromissos e seguranças formais. Século XIX — O uso se expande para contextos mais gerais de assegurar algo, tornando-se comum na linguagem cotidiana e jornalística.
Traduções de garantiu
Inglês
Flexões mais comuns: guarantee, guarantees, guaranteeing
Notas: A forma verbal 'garantiu' corresponde a 'guaranteed' (pretérito perfeito).
Espanhol
Flexões mais comuns: garantizar, garantiza, garantizando
Notas: A forma verbal 'garantiu' corresponde a 'garantizó' (pretérito perfeito).
Tornar certo ou seguro; asseverar; afiançar.
A história viva das palavras