garboso
Significado de garboso
Que tem garbo; elegante, distinto, airoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra elegância, distinção e bom porte; airoso.
"O cavalheiro apresentou-se com um porte garboso."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a aparência ou o comportamento de alguém de forma positiva, enfatizando a elegância.
adjetivo
Que tem ou demonstra vivacidade e brio; animado.
"Um discurso garboso e cheio de energia."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de elegância, mas ainda válida para descrever algo ou alguém com vigor.
💡 Palavra de uso mais formal, frequentemente encontrada em literatura ou descrições de caráter e aparência.
Origem da palavra garboso
Linha do tempo de garboso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do italiano 'garbo' (elegância, gentileza), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao germânico 'garb' (roupa, vestimenta) ou ao latim 'garbus' (feixe). A palavra 'garboso' surge em Portugal com o sentido de elegante, bem-apresentado, com garbo.
Origem
Deriva do italiano 'garbo' (elegância, gentileza), possivelmente com raízes germânicas ou latinas. Introduzida em Portugal e posteriormente no Brasil.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e artigos de opinião para descrever figuras públicas ou eventos que demandavam um certo formalismo e distinção.
Evolução no Brasil
Séculos XIX e XX - A palavra 'garboso' é incorporada ao vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido original de elegância e distinção. É encontrada em textos literários e descrições de costumes da época, associada a uma postura social refinada.
Sinônimos de garboso
Antônimos de garboso
Traduções de garboso
Inglês
Flexões mais comuns: gracefully
Notas: Graceful é a tradução mais próxima para a acepção de elegância e porte.
Espanhol
Flexões mais comuns: garbosa, garbosos, garbosas
Notas: A palavra 'garboso' existe e é usada em espanhol com o mesmo sentido de elegância e distinção.
Definições de garboso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: garbosos.
Separação silábica: gar-bo-so.
Feminino: garbosa.
Que tem garbo; elegante, distinto, airoso.
A história viva das palavras