chique
Significado de chique
Refere-se a algo elegante, sofisticado, de bom gosto ou de alta qualidade.
Significados de chique
adjetivo
Que demonstra elegância, sofisticação e bom gosto; requintado.
"Ela estava vestida de forma muito chique para a festa."
Nota: Usado para descrever pessoas, objetos, lugares ou eventos.
adjetivo
De alta qualidade, excelente ou impressionante.
"Este restaurante tem um serviço chique."
Nota: Pode ser usado para expressar admiração.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, com origem no francês.
Origem da palavra chique
Linha do tempo de chique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'chique' tem origem no francês 'chic', que por sua vez pode derivar do alemão 'schick' (elegância, bom gosto) ou do francês 'chiquer' (comer com avidez, mas sem relação direta com o sentido atual). Foi popularizada na França no século XIX e introduzida no português brasileiro nesse mesmo período, inicialmente associada a um estilo de vida e moda europeia.
Origem
Do francês 'chic', possivelmente com raízes no alemão 'schick' (elegância) ou no francês antigo 'chiquer' (comer com avidez, sem relação direta com o sentido atual).
Momentos Culturais
A palavra era frequentemente utilizada em crônicas sociais, revistas de moda e na literatura para descrever a alta sociedade, eventos glamorosos e costumes europeizados.
Consolidação e Popularização no Brasil
Século XX — 'Chique' se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente a partir das décadas de 1920 e 1930, com a influência da cultura francesa e a ascensão de uma elite urbana que buscava referências internacionais. Tornou-se um adjetivo comum para descrever pessoas, objetos, eventos e comportamentos considerados elegantes, sofisticados e de bom gosto, muitas vezes com uma conotação de distinção social.
Traduções de chique
Espanhol
Inglês
Refere-se a algo elegante, sofisticado, de bom gosto ou de alta qualidade.
A história viva das palavras