esbelto
Significado de esbelto
Que tem esbeltez; magro, elegante, esguio.
Compartilhar
adjetivo
Que possui linhas finas e elegantes; magro e bem proporcionado.
"A modelo desfilou com um vestido esbelto."
Nota: Comum para descrever a figura humana, especialmente de mulheres, mas também pode ser usado para objetos ou animais.
adjetivo
Que se apresenta de forma fina e delicada; sutil.
"A arquitetura do prédio tinha um design esbelto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever formas, linhas ou estruturas.
💡 A palavra 'esbelto' carrega uma conotação positiva de elegância e boa forma.
Origem da palavra esbelto
Linha do tempo de esbelto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do italiano 'sbelto', possivelmente derivado do latim 'scolastus' (estudante, erudito), com uma evolução semântica para 'magro' ou 'esguio' por associação com a figura de um estudioso dedicado que negligenciava a alimentação.
Origem
Do italiano 'sbelto', com possível raiz no latim 'scolastus' (estudante), evoluindo para o sentido de magro/esguio.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'esbelto' mantém seu significado principal, sendo amplamente utilizada em contextos de moda, estética, saúde e bem-estar. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversas obras literárias e no discurso cotidiano.
Representações
Comum em novelas, filmes e séries para descrever personagens com atributos físicos considerados ideais ou marcantes, frequentemente associados a glamour e sofisticação.
Sinônimos de esbelto
Antônimos de esbelto
Traduções de esbelto
Espanhol
Notas: É um empréstimo direto do italiano, assim como em português.
Inglês
Flexões mais comuns: slenderer, slenderest
Notas: 'Slender' implica elegância e proporção, mais do que apenas ser magro.
Definições de esbelto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esbeltos.
Separação silábica: es-bel-to.
Feminino: esbelta.
Que tem esbeltez; magro, elegante, esguio.
A história viva das palavras