garoou
Significado de garoou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'garoar'.
Compartilhar
verbo
Caiu garoa; choveu de forma fina e persistente.
"O tempo fechou e garoou a tarde toda."
Nota: Refere-se especificamente a uma chuva fina e contínua.
💡 O verbo 'garoar' é usado para descrever um tipo específico de precipitação.
Origem da palavra garoou
Linha do tempo de garoou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som da chuva fina. Derivação do latim 'grandinare' (cair granizo) ou 'grandine' (granizo), com alteração semântica para chuva leve.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som da chuva fina. Derivação do latim 'grandinare' (cair granizo) ou 'grandine' (granizo), com alteração semântica para chuva leve.
Entrada no Português
A palavra 'garoar' e suas conjugações, como 'garoou', entram no vocabulário português, possivelmente através do galego-português, registrando o fenômeno meteorológico específico de chuva fina e persistente.
Uso Literário e Formal
A forma 'garoou' é utilizada em contextos literários e formais para descrever a chuva fina, evocando uma atmosfera específica, muitas vezes melancólica ou introspectiva. É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de garoou
Inglês
Flexões mais comuns: drizzle
Notas: A forma 'garoou' corresponde ao passado simples do verbo 'to drizzle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: lloviznar
Notas: A forma 'garoou' corresponde ao pretérito perfeito simples do verbo 'lloviznar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'garoar'.
A história viva das palavras