voltear
Significado de voltear
Forma conjugada do verbo 'voltear'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'voltear'. Refere-se ao ato de girar, virar ou dar voltas.
"O ventilador volteia o ar pela sala."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um objeto ou pessoa girar ou virar em torno de si mesmo ou de um ponto.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'voltear'.
"Volteia, pássaro, para o teu ninho!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para dar uma ordem ou instrução para girar ou virar.
💡 A palavra 'voltear' é uma forma conjugada do verbo 'voltear', que significa girar ou virar. É comumente usada em contextos neutros e formais.
Origem da palavra voltear
Linha do tempo de voltear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'voltare', que significa 'girar', 'dar voltas'. Inicialmente, o verbo 'voltear' em português mantinha um sentido literal de movimento circular ou de retorno a um ponto.
Origem
Deriva do latim 'voltare', um verbo frequentativo de 'volvere', que significa 'girar', 'rolar', 'dar voltas'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, onde o sentido literal de movimento era predominante. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX à Atualidade - 'Voltear' é uma palavra formal e dicionarizada, com usos que incluem o movimento físico (voltear uma página, voltear um objeto) e o sentido de considerar ou dar atenção (voltear-se para um problema). É menos comum em linguagem coloquial moderna, sendo frequentemente substituída por sinônimos como 'virar', 'girar', 'dar atenção' ou 'considerar'.
Sinônimos de voltear
Traduções de voltear
Espanhol
Flexões mais comuns: girar
Notas: A tradução mais comum para 'voltear' no presente do indicativo é 'gira'.
Inglês
Flexões mais comuns: turn
Notas: A tradução mais comum para 'voltear' no presente do indicativo é 'turns'.
Definições de voltear
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: vol-te-ar.
Forma conjugada do verbo 'voltear'.
A história viva das palavras