governação
Significado de governação
Ato ou efeito de governar; governo; administração.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de governar; o modo como algo ou alguém é governado; administração.
"A governação do país passou por mudanças significativas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, comum em contextos políticos e administrativos.
substantivo feminino
O conjunto de regras, práticas e processos pelos quais uma organização ou entidade é dirigida e controlada.
"A governação corporativa visa a transparência e a prestação de contas."
Nota: Frequentemente usado no contexto de governança corporativa (corporate governance).
💡 Termo comumente utilizado em contextos formais, especialmente em política, administração pública e governança corporativa.
Origem da palavra governação
Linha do tempo de governação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'gubernatio, -onis', que significa 'governo, direção, arte de governar'. A palavra foi incorporada ao português em um período de consolidação do Estado e expansão marítima, refletindo a necessidade de termos para administração e poder.
Origem
Do latim 'gubernatio, -onis', com significados de 'governo, direção, arte de governar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Governação' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de ato ou efeito de governar, governo ou administração. Seu uso é mais restrito a textos acadêmicos, jurídicos, políticos de alto nível ou em contextos que buscam um registro mais erudito ou específico, como em 'governação corporativa'.
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — Utilizada predominantemente em contextos formais e administrativos, referindo-se à administração de colônias, províncias e do próprio império. Sua carga semântica estava ligada à estrutura de poder e à gestão de territórios.
Sinônimos de governação
Traduções de governação
Inglês
Notas: Enquanto 'governance' se refere ao sistema e processo de governar, 'government' refere-se ao corpo ou instituição que governa.
Espanhol
Notas: 'Gobernanza' é o sistema e processo, enquanto 'gobierno' é a entidade que governa.
Definições de governação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: governações.
Separação silábica: go-ver-na-ção.
Ato ou efeito de governar; governo; administração.
A história viva das palavras