graxo
Significado de graxo
Substância gordurosa, oleosa ou untuosa. Pode referir-se a gordura animal ou vegetal, ou a substâncias oleosas em geral.
Compartilhar
substantivo masculino
Gordura animal ou vegetal, especialmente quando não refinada ou em estado bruto; substância oleosa.
"O açougueiro separou o graxo da carne magra."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos culinários, industriais e de conservação de alimentos.
substantivo masculino
Substância oleosa ou gordurosa usada para lubrificar ou proteger superfícies.
"Aplicou graxo nas dobradiças para evitar o rangido."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos mecânicos e de manutenção.
💡 O termo 'graxo' é amplamente compreendido em todo o território brasileiro, com variações sutis de uso dependendo do contexto.
Origem da palavra graxo
Linha do tempo de graxo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim vulgar 'graccus', derivado do latim clássico 'crassus', significando gordo, espesso, denso, grosseiro. A palavra já possuía conotações de substância oleosa ou gordurosa.
Origem
Do latim vulgar 'graccus', derivado do latim clássico 'crassus', com significados de gordo, espesso, denso, grosseiro.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Graxo' mantém seu sentido literal de substância gordurosa, mas também é amplamente utilizado em linguagem coloquial e regional para descrever algo sujo, pegajoso ou de má qualidade. Em alguns contextos, pode ter uma conotação pejorativa.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal e intensificação do uso coloquial para descrever algo sujo, pegajoso ou de má qualidade.
Sinônimos de graxo
Traduções de graxo
Inglês
Notas: Grease é a tradução mais comum para o sentido de lubrificante. Para gordura animal/vegetal, 'fat' ou 'lard' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Grasa é a tradução mais comum para o sentido de gordura e lubrificante.
Definições de graxo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: graxos.
Separação silábica: gra-xo.
Feminino: graxa.
Substância gordurosa, oleosa ou untuosa. Pode referir-se a gordura animal ou vegetal, ou a substâncias oleosas em geral.
A história viva das palavras