bruto
Significado de bruto
Indica algo em seu estado natural, sem refino; grosseiro; ou um valor total antes de impostos e deduções.
Significados de bruto
adjetivo
Em seu estado natural, sem polimento ou acabamento; grosseiro, rústico.
"O artesão trabalhou a madeira bruta para criar a escultura."
Nota: Usado para descrever materiais, superfícies ou comportamentos.
substantivo masculino
Valor total de algo antes de serem feitas deduções, como impostos ou taxas.
"O salário bruto mensal é de R$ 5.000,00."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros e de remuneração.
💡 A palavra 'bruto' possui múltiplos significados, variando de 'em estado natural' a 'valor total antes de deduções'.
Origem da palavra bruto
Linha do tempo de bruto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — do latim 'brutus', significando pesado, estúpido, grosseiro, em seu estado natural. A palavra entra no português arcaico com sentidos semelhantes.
Origem
Deriva do latim 'brutus', com significados como pesado, insensível, grosseiro, em estado natural, não trabalhado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de 'grosseiro' ou 'pesado'.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX e Atualidade — Consolidação dos sentidos de 'valor bruto' (econômico) e 'estado natural/grosseiro'. Ressignificações em contextos de crítica social e autoaceitação.
Traduções de bruto
Espanhol
Inglês
Indica algo em seu estado natural, sem refino; grosseiro; ou um valor total antes de impostos e deduções.
A história viva das palavras