guedelha
Significado de guedelha
Cabelo longo e espesso, especialmente de animais; juba. Também pode se referir a cabelo humano longo e volumoso.
Compartilhar
substantivo feminino
Cabelo longo e espesso, especialmente de animais; juba.
"O leão ostentava uma guedelha imponente."
Nota: Comum para descrever a juba de leões e outros felinos.
substantivo feminino
Cabelo humano longo, espesso e geralmente rebelde ou volumoso.
"Ela tinha uma guedelha de cabelos cacheados."
Nota: Usado de forma mais coloquial para descrever cabelos volumosos.
💡 Termo mais comum em contextos literários ou descritivos.
Origem da palavra guedelha
Linha do tempo de guedelha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV/XV — A palavra 'guedelha' surge no português, possivelmente de origem ibérica ou germânica, referindo-se a mechas de cabelo ou crina. O termo é encontrado em textos medievais, descrevendo tanto cabelos humanos longos e emaranhados quanto a juba de animais.
Origem
Origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica. Termo para mechas de cabelo ou crina, encontrado em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Guedelha' mantém seu sentido principal de cabelo longo e espesso, especialmente a juba de animais. Em humanos, pode ser usado de forma mais informal ou poética para descrever cabelos volumosos, às vezes com um toque de desordem charmosa. É uma palavra formal/dicionarizada, mas seu uso cotidiano é menos frequente que sinônimos mais neutros.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em obras que buscam um vocabulário mais arcaico ou descritivo para animais, como em contos infantis ou descrições de fauna.
Sinônimos de guedelha
Traduções de guedelha
Espanhol
Notas: Principalmente para a juba de animais. Para cabelo humano, 'cabellera' ou 'melena' pode ser usado.
Inglês
Notas: Principalmente para a juba de animais. Para cabelo humano, 'long, thick hair' ou 'mane of hair' pode ser usado.
Definições de guedelha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guedelhas.
Separação silábica: gue-de-lha.
Cabelo longo e espesso, especialmente de animais; juba. Também pode se referir a cabelo humano longo e volumoso.
A história viva das palavras