agulhada
Significado de agulhada
Ato ou efeito de agulhar; picada de agulha; dor aguda e penetrante.
Compartilhar
substantivo feminino
Picada ou ferimento feito por agulha ou objeto pontiagudo similar.
"A enfermeira deu uma agulhada rápida no braço do paciente."
Nota: Refere-se especificamente à ação de perfurar com algo fino e pontiagudo.
substantivo feminino
Dor aguda, penetrante e súbita, semelhante à causada por uma agulha.
"Senti uma agulhada forte no peito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sensações dolorosas intensas e localizadas.
💡 A palavra 'agulhada' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever tanto a ação física de ser picado por uma agulha quanto uma dor súbita e aguda.
Origem da palavra agulhada
Linha do tempo de agulhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'aculata', feminino de 'aculatus', particípio passado de 'acuere' (aguzar, afiar), relacionado a 'acus' (agulha). A palavra 'agulhada' surge como um substantivo abstrato para descrever o ato ou efeito de usar uma agulha, ou a sensação de picada.
Origem
Do latim 'aculata', feminino de 'aculatus', particípio passado de 'acuere' (aguzar, afiar), relacionado a 'acus' (agulha).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas ganha força em expressões idiomáticas e na linguagem figurada para descrever sensações súbitas e intensas, sejam físicas ou emocionais. A palavra 'agulhada' é formalmente registrada em dicionários como 'ato ou efeito de agulhar; picada de agulha; dor aguda e penetrante'.
Mudanças de Sentido
Mantém sentidos originais, ganha força em expressões idiomáticas e linguagem figurada para descrever sensações súbitas e intensas, físicas ou emocionais.
Sinônimos de agulhada
Traduções de agulhada
Espanhol
Notas: Para a acepção de dor aguda, 'dolor agudo' ou 'punzada' são mais comuns.
Inglês
Notas: Para a acepção de dor aguda, 'sharp pain' ou 'pang' podem ser mais adequados.
Definições de agulhada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: agulhadas.
Separação silábica: a-gu-lha-da.
Ato ou efeito de agulhar; picada de agulha; dor aguda e penetrante.
A história viva das palavras