Logo Palavras

ha-pouco

Significado de ha-pouco

advérbio

Indica que algo aconteceu ou foi feito há pouco tempo.

Significados de ha-pouco

  1. locução adverbial

    Refere-se a um tempo passado muito recente.

    "Ele chegou há pouco tempo."

    Nota: É comum a contração informal 'há pouco' para 'a pouco' em algumas regiões, mas a forma correta é com 'h'.

💡 A locução adverbial 'há pouco' é utilizada para expressar um tempo passado muito próximo ao momento da fala ou escrita.

Origem da palavra ha-pouco

Combinação da forma verbal 'há' (do verbo haver, indicando tempo decorrido) com o advérbio 'pouco'.

Linha do tempo de ha-pouco

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Formado pela junção da preposição 'há' (do latim 'ab', indicando distância no tempo) com o advérbio 'pouco' (do latim 'paucus', significando pequena quantidade). Inicialmente, 'há pouco' era mais literal, indicando um tempo curto desde um evento.

Origem

Século XOrigem

Formado pela preposição 'há' (do latim 'ab', indicando distância temporal) e o advérbio 'pouco' (do latim 'paucus', pequena quantidade). A junção cria uma locução adverbial de tempo.

Século XX - Atualidade

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX - Atualidade - A expressão 'há pouco' se mantém como um advérbio de tempo fixo e amplamente utilizado na fala e escrita. Sua estrutura é estável, sem grandes variações semânticas, mas sua frequência de uso pode variar dependendo do contexto e do registro linguístico.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso recorrente em notícias, reportagens e discursos para contextualizar eventos recentes, como em 'o acidente ocorreu há pouco' ou 'a descoberta foi anunciada há pouco'.

Traduções de ha-pouco

Inglês

a short while ago(adverbial phrase)

Espanhol

hace poco(locución adverbial)
ha-pouco

Indica que algo aconteceu ou foi feito há pouco tempo.

PalavrasA história viva das palavras