habitassem
Significado de habitassem
Forma verbal do verbo 'habitar' (viver, morar, residir) na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Vivessem em determinado lugar; morassem; residissem.
"Se eles habitassem em uma cidade grande, teriam mais oportunidades."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 É a forma conjugada do verbo 'habitar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas não ocorreu, ou uma condição irreal.
Origem da palavra habitassem
Linha do tempo de habitassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'habitat', particípio passado de 'habitare', que significa 'ter como morada', 'residir', 'viver'. Deriva de 'habere', 'ter'.
Origem
Deriva do verbo latino 'habitare', que significa 'residir', 'morar', 'viver'. 'Habitare' por sua vez, vem de 'habere', que significa 'ter'. A forma 'habitassem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em literatura e em discursos formais, embora o uso coloquial tenda a preferir construções mais simples.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'habitassem' é uma conjugação verbal que remonta à evolução do latim vulgar para o português. Sua estrutura reflete a gramática latina e se consolidou com o desenvolvimento da língua, sendo utilizada em textos desde os primórdios da escrita em português.
Traduções de habitassem
Inglês
Flexões mais comuns: would live, were to live
Notas: A tradução mais comum para o contexto hipotético é 'would live' ou 'were to live'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vivieran, residieran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'habitar' ou 'vivir'.
Forma verbal do verbo 'habitar' (viver, morar, residir) na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras