morassem
Significado de morassem
Forma verbal do verbo 'morar' (habitar, residir) na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de habitar ou residir em um determinado local, expressa em uma condição, desejo ou dúvida no passado.
"Se eles morassem mais perto, viriam nos visitar com mais frequência."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, hipótese ou desejo irreal ou incerto no passado.
💡 É a conjugação do verbo 'morar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra morassem
Linha do tempo de morassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'morari', que significa 'demorar-se', 'permanecer', 'habitar'. A forma 'morassem' deriva do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'morari', com o sentido de permanecer, habitar, residir. A raiz latina é a base para a formação do verbo 'morar' em português.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'morar' e suas conjugações, incluindo o imperfeito do subjuntivo 'morassem', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido de habitar ou residir. O uso se mantém estável ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'morassem' continua sendo utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, em contextos formais e informais, para expressar hipóteses, desejos ou condições irreais ou incertas sobre o ato de habitar.
Traduções de morassem
Inglês
Flexões mais comuns: would live, were to live
Notas: A tradução mais comum para o contexto de 'morassem' como condição hipotética no passado é 'would live' ou 'were to live'.
Espanhol
Flexões mais comuns: fueran a vivir, viviesen
Notas: A forma 'vivieran' (ou 'viviesen') é a mais comum para expressar o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'morar' (habitar, residir) na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras