habituado
Significado de habituado
Particípio passado do verbo habituar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que se habituou; que se acostumou a algo ou a alguma coisa; que tem o hábito de.
"Ele está habituado a acordar cedo."
Nota: Refere-se a alguém que se adaptou a uma situação ou rotina.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'habituar'. Usado na formação de tempos compostos (ex
'tinha habituado') ou como adjetivo.
"O cão fora habituado a comer ração."
Nota: Indica a conclusão de uma ação de acostumar-se.
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.
Origem da palavra habituado
Linha do tempo de habituado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'habitūtus', particípio passado de 'habituāre', que significa acostumar, fazer morada, frequentar. O verbo 'habituāre' por sua vez vem de 'habitus', que significa estado, modo de ser, costume, vestimenta.
Origem
Do latim 'habitūtus', particípio passado de 'habituāre' (acostumar, fazer morada, frequentar), derivado de 'habitus' (estado, modo de ser, costume).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'habituado' e seu verbo de origem 'habituar' foram incorporados ao português ainda na Idade Média, com o sentido de acostumado a algo, familiarizado, que adquiriu um hábito. Manteve-se com este sentido ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'habituado' é um adjetivo ou particípio passado que descreve alguém ou algo que se acostumou a uma situação, condição ou ação, perdendo a novidade ou o estranhamento. É uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de habituado
Antônimos de habituado
Traduções de habituado
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrado, acostumbrada, acostumbrados, acostumbradas
Notas: 'Habitual' refere-se mais à frequência do que ao costume pessoal.
Inglês
Flexões mais comuns: accustomed
Notas: A forma 'used to' também é comum, mas 'accustomed' é mais formal.
Definições de habituado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: habituados.
Separação silábica: ha-bi-tu-a-do.
Feminino: habituada.
Particípio passado do verbo habituar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras