Acostumar-se a alguma coisa:

Ter familiaridade com:

Tornar conhecido:

Tornar-se parente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso familiarizar os alunos com o novo sistema.

O professor familiarizou a turma com o tema da aula.

Para quem ainda não conhece, vale a pena se familiarizar com a sigla ETF (Exchange Traded Funds), ou fundo de índices da Bolsa.

Mas a mudança acontece justamente no momento em que alguns dos principais cursos se reciclam, procurando familiarizar o estudante com as novas mídias e com a realidade do mercado de trabalho.

Destes, 10.989 são treineiros, ou seja, são estudantes que ainda concluíram o ensino médio e participam do processo seletivo para se familiarizar com o exame.

Deriva do latim 'familiaris', que significa 'pertencente à família', 'íntimo', 'amigável'. O verbo 'familiarizare' (tornar familiar) surge no latim tardio.

A palavra 'familiarizar' e seu correlato 'familiarizar-se' entram na língua portuguesa, provavelmente a partir do francês 'familiariser' ou diretamente do latim, com o sentido de tornar algo ou alguém conhecido e íntimo, acostumar-se.

A palavra mantém seu sentido principal de acostumar-se, tornar íntimo ou conhecido, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais.

Inglês: 'to familiarize' (tornar familiar, acostumar-se). Espanhol: 'familiarizar' (tornar familiar, acostumar-se). Ambos compartilham a mesma raiz latina e o sentido fundamental de criar familiaridade ou acostumar-se a algo.

Utilizado em correspondências e documentos para descrever a adaptação de colonos e administradores a novas terras e costumes.

Comum em manuais de instrução, guias de boas-vindas e textos sobre integração social e profissional.

Sentido primário de tornar algo ou alguém conhecido, íntimo, pertencente ao círculo familiar ou social próximo.

Expansão para o sentido de acostumar-se a uma situação, ambiente, tarefa ou pessoa, adquirindo familiaridade através da experiência.

Mantém os sentidos de tornar conhecido/íntimo e de acostumar-se, sendo aplicável a objetos, conceitos, pessoas e situações.

Do adjetivo latino 'familiaris', relacionado a 'familia' (família), indicando algo ou alguém pertencente ao círculo familiar, íntimo, conhecido. O verbo 'familiarizare' significava 'tornar familiar'.

Presença em textos literários e administrativos da época, indicando a consolidação do vocábulo na língua portuguesa.

A palavra 'familiarizar' e 'familiarizar-se' são termos de uso corrente em português, essenciais para descrever processos de aprendizado, adaptação social, profissional e pessoal. Sua presença é constante em contextos educacionais, de RH, e na comunicação cotidiana, indicando a importância de tornar algo ou alguém conhecido e confortável.

familiarizar

Significado de familiarizar

Compartilhar

verbo transitivo direto e pronominal

verbo transitivo direto

Origem da palavra familiarizar

Linha do tempo de familiarizar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de familiarizar

Traduções de familiarizar

Inglês

Espanhol

Definições de familiarizar

Publicidade