hall-de-entrada
Significado de hall-de-entrada
Espaço de entrada principal de um edifício, geralmente amplo e decorado.
Significados de hall-de-entrada
substantivo masculino
Área de acesso principal de um edifício, como um hotel, teatro, prédio residencial ou comercial, que serve como ponto de recepção e circulação.
"O hall de entrada do hotel era suntuoso, com lustres de cristal e um grande tapete."
Nota: Termo amplamente utilizado em português brasileiro, apesar de sua origem estrangeira.
💡 O termo 'hall' por si só também é usado em português para se referir a esse espaço, mas 'hall-de-entrada' especifica a função de entrada.
Origem da palavra hall-de-entrada
Linha do tempo de hall-de-entrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'hall' é um empréstimo do inglês 'hall', que por sua vez deriva do germânico antigo 'halla'. No Brasil, a expressão 'hall de entrada' surge como um calque do inglês 'entrance hall' ou 'lobby', consolidando-se com a arquitetura e o urbanismo a partir do século XIX, com a construção de edifícios públicos e residenciais mais elaborados.
Origem
Empréstimo do inglês 'hall', de origem germânica antiga ('halla'), significando um grande salão ou espaço coberto.
Formação do composto 'hall de entrada' como calque do inglês 'entrance hall' ou 'lobby', refletindo influências arquitetônicas estrangeiras no Brasil.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão 'hall de entrada' se populariza no Brasil, especialmente em centros urbanos, associada a residências de alto padrão, hotéis, teatros e edifícios comerciais. Torna-se um termo comum na descrição de imóveis e em publicações de arquitetura e decoração.
Espaço de entrada principal de um edifício, geralmente amplo e decorado.
A história viva das palavras