hotel
Significado de hotel
Estabelecimento que oferece hospedagem remunerada, geralmente com serviços adicionais.
Compartilhar
substantivo masculino
Edifício ou estabelecimento que oferece alojamento temporário a viajantes e turistas, mediante pagamento. Pode incluir serviços como alimentação, lavanderia e recepção.
"Ficamos hospedados em um hotel cinco estrelas perto da praia."
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo masculino
Local ou ambiente que abriga ou recebe algo ou alguém de forma temporária ou transitória.
"A cidade se tornou um hotel para refugiados."
Nota: Uso mais restrito, em sentido figurado.
💡 A palavra 'hotel' é um estrangeirismo do francês, mas está completamente integrada ao vocabulário do português brasileiro, sendo de uso comum e cotidiano.
Origem da palavra hotel
Linha do tempo de hotel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVIII — A palavra 'hotel' tem origem no francês 'hôtel', que por sua vez deriva do latim medieval 'hospitale', significando 'lugar para hóspedes'. Inicialmente, 'hôtel' na França referia-se a uma mansão ou residência urbana de nobres ou figuras importantes, não necessariamente um local de hospedagem comercial. A transição para o sentido de estabelecimento de hospedagem comercial ocorreu gradualmente.
Origem
Deriva do latim medieval 'hospitale', significando 'lugar para hóspedes'.
Evoluiu para 'hôtel' em francês, inicialmente referindo-se a mansões e residências nobres.
Modernidade e Diversidade de Usos
Século XX e XXI — A palavra 'hotel' se tornou um termo global e amplamente compreendido. Surgiram diversas variações e especializações, como 'motel', 'hostel', 'resort', 'pousada', que coexistem com o conceito geral de hotel. A digitalização trouxe novas formas de reserva e interação com estabelecimentos hoteleiros.
Sinônimos de hotel
Traduções de hotel
Inglês
Flexões mais comuns: hotels
Notas: A palavra é a mesma em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: hoteles
Notas: A palavra é a mesma em espanhol.
Definições de hotel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: hotéis.
Separação silábica: ho-tel.
Estabelecimento que oferece hospedagem remunerada, geralmente com serviços adicionais.
A história viva das palavras