haras
Significado de haras
Estabelecimento onde se criam e treinam cavalos de raça. Também pode se referir ao conjunto de cavalos de um criador.
Compartilhar
substantivo masculino
Local destinado à criação, reprodução e treinamento de cavalos, especialmente de raça.
"O haras possui uma linhagem premiada de cavalos de corrida."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto equestre.
substantivo masculino
O conjunto de cavalos pertencentes a um criador ou a um estabelecimento.
"O haras do fazendeiro é composto por mais de cinquenta animais."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 A palavra 'haras' é de uso comum no Brasil, especialmente em regiões com forte tradição na criação de cavalos.
Origem da palavra haras
Linha do tempo de haras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - do francês 'haras', que por sua vez deriva do árabe 'ḫurṣ', significando 'manada de cavalos'. A origem mais remota aponta para o persa 'horsband', local de criação de cavalos.
Origem
Do francês 'haras', originado do árabe 'ḫurṣ' (manada de cavalos), com possível raiz persa 'horsband' (local de criação de cavalos).
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'haras' entra no vocabulário português, provavelmente através de contatos com a nobreza e a prática da criação de cavalos de raça, comum na Europa.
Consolidação e Uso
Séculos XVIII-XX - O termo se consolida no Brasil colonial e imperial, associado à criação de cavalos para esporte, trabalho e prestígio social. A palavra 'haras' é formal/dicionarizada, indicando um estabelecimento específico.
Sinônimos de haras
Traduções de haras
Espanhol
Flexões mais comuns: yeguadas
Notas: Termo mais específico para criação de cavalos.
Inglês
Flexões mais comuns: stud farms
Notas: 'Stud' refere-se especificamente à criação de cavalos de raça.
Definições de haras
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: ha-ras.
Estabelecimento onde se criam e treinam cavalos de raça. Também pode se referir ao conjunto de cavalos de um criador.
A história viva das palavras