coudelaria
Significado de coudelaria
Local onde se criam, treinam e guardam cavalos; criação de cavalos.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento dedicado à criação, treinamento e guarda de cavalos, especialmente cavalos de raça ou de competição.
"A coudelaria real produzia os melhores cavalos de guerra."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos formais ou relacionados à equinocultura.
substantivo feminino
O conjunto de cavalos criados em um local específico; a criação de cavalos em si.
"A coudelaria da fazenda é conhecida pela qualidade dos seus animais."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao local quanto ao conjunto de animais.
💡 Termo de uso mais restrito, ligado ao universo da equinocultura e criação de cavalos.
Origem da palavra coudelaria
Linha do tempo de coudelaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'coudelarius', relacionado a 'coudel', que por sua vez vem do árabe 'quṭb', significando líder ou chefe, aplicado originalmente a um líder de cavalos ou de uma manada.
Origem
Do latim 'coudelarius', derivado de 'coudel' (líder de cavalos), que tem origem no árabe 'quṭb'.
Momentos Culturais
Com a modernização e a diminuição da dependência de cavalos para transporte e guerra, a coudelaria assume um caráter mais especializado, ligado a esportes equestres e à preservação de raças.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'coudelaria' surge em Portugal com a importância da criação e manejo de cavalos, especialmente em contextos militares e de nobreza. Sua entrada no Brasil acompanha a colonização e a necessidade de cavalos para transporte, trabalho e guerra.
Sinônimos de coudelaria
Traduções de coudelaria
Espanhol
Flexões mais comuns: yeguadas
Notas: Yeguada é o termo mais específico para local de criação de cavalos, especialmente reprodutores.
Inglês
Flexões mais comuns: stud farms
Notas: Stud farm é o termo mais direto para local de criação de cavalos reprodutores.
Definições de coudelaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: coudelarias.
Separação silábica: cou-de-la-ri-a.
Local onde se criam, treinam e guardam cavalos; criação de cavalos.
A história viva das palavras