hebreu
Significado de hebreu
Relativo ao povo hebreu, à sua língua ou à sua cultura. O idioma semítico falado pelos hebreus.
Compartilhar
substantivo masculino
O idioma semítico falado pelos antigos hebreus e, em sua forma moderna (hebraico moderno), falado em Israel.
"Ele estudou o antigo hebreu para ler textos religiosos."
Nota: O termo 'hebraico' é mais comum e preferível para se referir ao idioma.
adjetivo
Relativo aos hebreus, ao seu povo, à sua língua ou à sua cultura.
"A cultura hebreia tem uma rica tradição literária."
Nota: O termo 'hebraico' é mais comum e preferível como adjetivo.
💡 Embora 'hebreu' seja aceito, 'hebraico' é a forma mais utilizada e recomendada em português para se referir ao idioma e ao povo.
Origem da palavra hebreu
Linha do tempo de hebreu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Antiguidade — A palavra 'hebreu' deriva do hebraico 'ivri' (עברי), que significa 'aquele que veio do outro lado' ou 'estrangeiro', possivelmente referindo-se à travessia do rio Eufrates por Abraão. O termo foi adotado por gregos e latinos como 'hebraeus' e 'hebraeus', respectivamente, e chegou ao português.
Origem
Do hebraico 'ivri' (עברי), significando 'aquele que veio do outro lado' ou 'estrangeiro'. Adotado pelo grego 'hebraios' e latim 'hebraeus'.
Representações
Representações em filmes históricos, documentários sobre o Holocausto, e produções que abordam a cultura e a história judaica.
Conflitos Sociais
O termo 'hebreu' e a identidade judaica foram frequentemente associados a estereótipos negativos e perseguições em diversas sociedades europeias e, por extensão, em contextos coloniais e pós-coloniais.
Sinônimos de hebreu
Traduções de hebreu
Espanhol
Flexões mais comuns: hebrea, hebreos, hebreas
Notas: Usado tanto para o idioma quanto para o povo/adjetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: Hebrews
Notas: Usado tanto para o idioma quanto para o povo/adjetivo.
Definições de hebreu
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: hebreus.
Separação silábica: he-breu.
Feminino: hebreia.
Relativo ao povo hebreu, à sua língua ou à sua cultura. O idioma semítico falado pelos hebreus.
A história viva das palavras