israelita
Significado de israelita
Relativo a Israel, seu povo, sua cultura ou sua religião.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é natural, habitante ou relativo a Israel.
"O povo israelita tem uma longa história."
Nota: Pode ser usado como sinônimo de israelense, embora este último seja mais comum no uso contemporâneo para se referir à nacionalidade.
substantivo
Pessoa que pertence ao povo de Israel, descendente dos israelitas.
"Os antigos israelitas migraram para o Egito."
Nota: Refere-se historicamente aos descendentes de Jacó (Israel).
💡 Termo com forte conotação histórica e religiosa, além de nacional.
Origem da palavra israelita
Linha do tempo de israelita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Antiguidade — Deriva do nome hebraico 'Yisrael' (יִשְׂרָאֵל), que significa 'aquele que luta com Deus' ou 'Deus prevalece'. Refere-se ao patriarca bíblico Jacó, que recebeu este nome após lutar com um anjo. O termo passou a designar seus descendentes e a nação.
Origem
Do hebraico 'Yisrael' (יִשְׂרָאֵל), nome dado ao patriarca Jacó, significando 'aquele que luta com Deus' ou 'Deus prevalece'. Estendeu-se aos seus descendentes e à nação.
Conflitos Sociais
O uso do termo pode ser sensível em contextos de conflito no Oriente Médio, onde a distinção entre 'israelita' (cidadão de Israel) e 'judeu' (membro do povo judeu) pode ser politicamente carregada. Em alguns contextos, 'israelita' pode ser usado de forma pejorativa ou para deslegitimar.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas que são judeus ou cidadãos israelenses são frequentemente descritos como 'israelitas', especialmente em produções que abordam temas religiosos, históricos ou políticos relacionados a Israel.
Sinônimos de israelita
Traduções de israelita
Inglês
Flexões mais comuns: Israelites
Notas: Israeli é mais comum para se referir à nacionalidade moderna.
Espanhol
Flexões mais comuns: israelitas
Notas: Israelí é mais comum para se referir à nacionalidade moderna.
Definições de israelita
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: israelitas.
Separação silábica: is-ra-e-li-ta.
Relativo a Israel, seu povo, sua cultura ou sua religião.
A história viva das palavras