Conjugação com pronome oblíquo átono o

O paciente foi hospitalado após o acidente.

A infraestrutura hospitalar da cidade precisa de melhorias.

A Bergamo oferece medicamentos para o setor hospitalar brasileiro, especialmente no setor de oncologia.

O rapaz está em isolamento hospitalar desde o último dia 29, após entrar em contato com um caso suspeito da doença na cidade de Belo Horizonte.

Segundo a secretaria, o jovem de 27 anos está em isolamento hospitalar desde a semana passada com problemas respiratórios graves.

Latim 'hospitalis', relativo a hóspede, acolhimento, ou 'hospitālis', relativo a hospital. Deriva de 'hospes', que significa tanto 'hóspede' quanto 'anfitrião'.

A palavra 'hospitalar' como verbo (no sentido de tratar com hospitalidade ou cuidar em um hospital) e como adjetivo (relativo a hospital ou a hospitalidade) surge no português em meados do século XV, com a expansão das ordens religiosas e a necessidade de instituições de caridade e cuidado.

O verbo 'hospitalar' é formal e dicionarizado, referindo-se ao ato de dar ou receber hospitalidade, ou ao tratamento médico em um hospital. O adjetivo 'hospitalar' descreve algo relacionado a hospitais ou à qualidade de ser hospitaleiro.

Inglês: 'Hospitable' (adjetivo, relativo a hospitalidade) e 'Hospital' (substantivo, instituição). O verbo 'to hospitalize' significa internar em hospital. Espanhol: 'Hospitalario' (adjetivo, relativo a hospitalidade ou hospital) e 'Hospital' (substantivo). O verbo 'hospitalizar' tem o mesmo sentido do inglês. O português 'hospitalar' como verbo é menos comum que em espanhol para o ato de dar hospitalidade, mas o adjetivo e o verbo no sentido médico são equivalentes.

A fundação e expansão de hospitais como instituições de caridade e cuidado, muitas vezes ligadas a ordens religiosas, solidificaram o uso do termo 'hospitalar' no contexto de assistência aos necessitados.

A criação de sistemas de saúde pública e a expansão da rede hospitalar no Brasil reforçaram o uso do adjetivo 'hospitalar' para descrever serviços, instalações e políticas relacionadas à saúde.

O conceito de hospitalidade era fortemente ligado a práticas religiosas e de caridade, com 'hospitalar' referindo-se ao cuidado com peregrinos e doentes em hospícios e mosteiros.

Com a secularização e a profissionalização da medicina, o termo 'hospitalar' passa a ter uma conotação mais técnica, ligada à estrutura e funcionamento dos hospitais modernos.

O adjetivo 'hospitalar' mantém o sentido de 'relativo a hospital', enquanto o verbo 'hospitalar' é menos comum no uso cotidiano, sendo substituído por 'acolher', 'receber' ou 'tratar' em contextos específicos. No entanto, a raiz latina ainda evoca a ideia de cuidado e acolhimento.

Do latim 'hospitalis', relacionado a 'hospes' (hóspede, anfitrião), e 'hospitium' (hospitalidade, abrigo).

Registros em textos da época indicam o uso do termo em contextos de caridade e cuidado com enfermos, associado à fundação de hospitais.

O termo 'hospitalar' é amplamente utilizado no contexto da saúde, referindo-se a tudo que diz respeito a hospitais, desde a infraestrutura até os serviços prestados. O adjetivo 'hospitalar' carrega a conotação de cuidado e acolhimento, remetendo à sua origem etimológica, embora o verbo 'hospitalar' no sentido de dar hospitalidade seja menos frequente no uso coloquial.

hospitalar

Significado de hospitalar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra hospitalar

Linha do tempo de hospitalar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Traduções de hospitalar

Espanhol

Inglês

Definições de hospitalar

Publicidade