internar
Significado de internar
Ato de admitir ou ser admitido em um hospital, asilo ou outra instituição; ato de entrar ou fazer entrar em um lugar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Admitir ou recolher alguém em hospital, asilo, manicômio, etc.
"O paciente precisou internar para tratamento."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à admissão formal em uma instituição de saúde ou similar.
verbo intransitivo
Entrar ou fazer entrar em um lugar, especialmente em um território ou país.
"O exército decidiu internar nas terras inimigas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de entrar em um espaço restrito ou território.
💡 A forma 'internar' é a conjugação do verbo 'internar' em diversas pessoas e tempos verbais, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu interno', 'ele interna') e a 2ª pessoa do singular do imperativo ('tu interna').
Origem da palavra internar
Linha do tempo de internar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'internus', que significa 'interior', 'interno'.
Origem
Do latim 'internus', significando 'interior', 'interno'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de admissão em instituições, mas também se expande para contextos de segurança (internar um suspeito) e, metaforicamente, para o interior de algo (internar dados).
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos de segurança e uso metafórico. → ver detalhes
Sinônimos de internar
Traduções de internar
Espanhol
Flexões mais comuns: interno, interna, internamos, internaron
Notas: Termo mais comum e direto para internação hospitalar.
Inglês
Flexões mais comuns: admits, admitted, admitting
Notas: Principalmente para admissão em hospitais ou instituições.
Definições de internar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-ter-nar.
Ato de admitir ou ser admitido em um hospital, asilo ou outra instituição; ato de entrar ou fazer entrar em um lugar.