ibope
Significado de ibope
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística; pesquisa de opinião pública.
Compartilhar
substantivo masculino
Pesquisa de opinião pública realizada para medir a audiência de programas de televisão, rádio ou outros meios de comunicação, ou para avaliar a opinião pública sobre determinados temas.
"O ibope do novo programa da TV superou todas as expectativas."
Nota: Originalmente o nome de uma empresa específica, tornou-se um termo genérico para pesquisas de audiência no Brasil.
substantivo masculino
O resultado ou o índice dessa pesquisa; a medição da audiência ou da opinião.
"O ibope da novela caiu após a mudança de horário."
Nota: Refere-se ao número ou à classificação obtida na pesquisa.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto da mídia e entretenimento. Embora a empresa IBOPE tenha mudado de nome e estrutura, o termo 'ibope' permaneceu no vocabulário popular para se referir a pesquisas de audiência.
Origem da palavra ibope
Linha do tempo de ibope
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Institucional e Entrada na Língua
Anos 1940/1950 — Criação do Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (IBOPE), que deu origem à sigla e à palavra 'ibope' como sinônimo de pesquisa de opinião pública.
Origem
A palavra 'ibope' origina-se da sigla do Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística, fundado em 1942. A sigla se tornou um substantivo comum para designar pesquisas de opinião pública.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente citada em novelas, programas de auditório e notícias, consolidando-se como parte do imaginário popular brasileiro.
Consolidação Linguística e Uso
Segunda metade do século XX — 'Ibope' se consolida no vocabulário brasileiro como termo genérico para pesquisas de intenção de voto e popularidade, especialmente em contextos políticos e midiáticos.
Traduções de ibope
Inglês
Flexões mais comuns: rating
Notas: Termo mais comum para audiência de TV e rádio.
Espanhol
Flexões mais comuns: audiencias
Notas: Refere-se especificamente à audiência de meios de comunicação.
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística; pesquisa de opinião pública.
A história viva das palavras