ilegalizar
Significado de ilegalizar
Tornar ilegal; proibir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ilegal; proibir por lei.
"O governo decidiu ilegalizar a venda de certos produtos perigosos."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo contrário à lei.
💡 A palavra 'ilegalizar' é a forma conjugada do verbo 'ilegalizar', que significa tornar algo ilegal. É comumente usada em contextos legais e governamentais.
Origem da palavra ilegalizar
Linha do tempo de ilegalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do prefixo 'i-' (privativo) + 'legal' + sufixo '-izar'. Deriva do latim 'lex, legis' (lei).
Origem
Formada no português brasileiro a partir do prefixo de negação 'i-' (derivado do latim 'in-') + o adjetivo 'legal' (do latim 'legalis', relativo à lei) + o sufixo verbal '-izar' (do latim '-izare'). A estrutura reflete a necessidade de um verbo para expressar o ato de tornar algo não conforme à lei.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em debates sobre a proibição de drogas, jogos de azar e outras atividades consideradas moralmente questionáveis ou prejudiciais à sociedade.
Conflitos Sociais
A palavra é central em debates sobre liberdade de expressão versus controle social, onde a proposta de 'ilegalizar' algo frequentemente gera forte oposição de grupos que defendem a liberdade irrestrita.
Traduções de ilegalizar
Inglês
Flexões mais comuns: illegalized, illegalizing, illegalizes
Notas: A tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: ilegalicé, ilegalizaba, ilegalizaré
Notas: A tradução direta e mais comum.
Tornar ilegal; proibir.
A história viva das palavras